{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}
{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}
{{word('consent_desc')}} {{word('read_more')}}
{{setting.description}}
{{ childProduct.title_translations | translateModel }}
{{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}
分類
商品存貨不足,未能加入購物車
您所填寫的商品數量超過庫存
{{'products.quick_cart.out_of_number_hint'| translate}}
{{'product.preorder_limit.hint'| translate}}
每筆訂單限購 {{ product.max_order_quantity }} 件
現庫存只剩下 {{ quantityOfStock }} 件
有別一般聖誕繪本常用的喜氣溫暖的色調,《Lucy’s Christmas》算是「冷門」的一類——它用色偏冷偏沉,封面設計低調,在書群中不甚顯眼,倘若讀者稍欠一份打書釘的閒情,便很容易錯過了它。
我是在英國二手書店遇見它,在芸芸色彩豐富的童書堆中。起初覺得它蠻怪怪吧,明明說是聖誕,怎麼比萬聖節還得黑黑沉沉?翻過故事後,我明白了。
故事背景為1909年美國的深秋,露茜(Lucy)開始為家人和朋友親自製作聖誕禮物:給母親的針墊、給姐姐的洋娃娃、給摯友的擦筆器等等,而今年她的爸媽決定為全家添置一個爐灶,露茜得媽媽同意下,學起烹飪來。
當天氣越來越冷,雪越下越深,鎮上每個人都變得興奮和期待。終於「這一天」到來了,露茜和她的家人在聖誕節前往南丹伯里教堂交換禮物,與全鎮的人一起唱聖詩,一起參加聖誕盛會。這個故事原來是作家母親Lucy(跟故事主角名字一樣)的真實故事,連當年的家品目錄表( Sears and Roebuck Catalog)亦被引進故事裏。
看似冷調子的色調,不過是象徵著上世紀物資不豐的美國鄉村生活面貌,我發現每每在描劃人物之處,用色總是光亮鮮麗的,在明晦強烈的對比下,創作者彷彿有意強調聖誕節的核心,不在環境,而在是人與人之間的互動。
書中找不到聖誕老人的身影,卻更讓人深思聖誕對人們的真義。此書的插畫大量用上木刻風格來呈現20世紀初美國鄕村家庭的面貌與當代人的衣飾,處處是細節,喜歡研究美國文化的讀者必會大感滿足。
——CanCanMa(故事館創辦人、繪本作者)